“Importance” is fueled by others and what one does to increase it. “Self-worth” comes from within and is sustained by oneself. While the behaviors that issue from each may seem similar on their surface, the difference emerges with just the merest scratch.
In other words, you cultivate your values when you are kind to yourself. Values and kindness go hand in hand.